Inscrever-se
Postagens
Comentários
Documentos serão disponibilizados gratuitamente. Obras foram encontradas entre 1947 e 1956
Manuscritos estão sendo captados com tecnologia da Nasa
JERUSALÉM - O departamento israelense de Antiguidades e o gigante americano da internet Google anunciaram nesta terça-feira (19) o lançamento de um projeto para divulgar, na internet, os manuscritos do Mar Morto, que contêm alguns dos mais antigos textos bíblicos.
Este plano, com um custo de 3,5 milhões de dólares (2,5 milhões de euros), tem por objetivo disponibilizar gratuitamente esses documentos, que possuem cerca de 2 mil anos.
"É a descoberta mais importante do século XX e vamos compartilhá-la com a tecnologia mais avançada do século XXI", afirmou a responsável pelo projeto do departamento israelense de Antiguidades, Pnina Shor, em uma coletiva de imprensa em Jerusalém.
A administração israelense captará imagens em alta definição utilizando uma tecnologia multiespectral desenvolvida pela NASA, a agência espacial americana.
As imagens serão, posteriormente, publicadas na internet pelo Google em uma base de dados e traduções dos textos colocadas à disposição.
"Todos os que possuem uma conexão à internet poderão acessar algumas das obras mais importantes da humanidade", disse o diretor do centro de pesquisa e desenvolvimento do Google em Israel, Yossi Mattias.
Shor afirmou que as primeiras imagens estarão disponíveis nos próximos meses e o projeto terminará em cinco anos.
Acredita-se que os 900 manuscritos encontrados entre 1947 e 1956 nas grutas de Qumran, no Mar Morto, constituem uma das descobertas arqueológicas mais importantes de todos os tempos. No material encontrado, há pergaminhos e papiros com textos religiosos em hebraico, aramaico e grego, assim como o Antigo Testamento mais velho que se conhece.
A atual Bíblia Hebraica Stuttgartensia é baseada em manuscritos do século X.
Os manuscritos do Mar Morto são datados de um período de 100 a.c a 100 d.c; portanto 1.000 anos mais antigo que o mais antigo manuscrito existente.
Independente da antiguidade dos manuscritos do Mar Morto, existem versões (traduções para outras línguas) baseadas em manuscritos mais antigos ainda, que não existem mais. São elas: a Septuaginta grega (LXX) datada de 250 a.c, a velha Siríaca (Peshita), cerca de 300 a.c, os targuns aramaicos, cerca de 400 a.c, e o Pentateuco Samaritano, cerca de 600 a.c
Texto Codex Leningradensis
Pentateuco samaritano
Assinar:
Postar comentários
(Atom)
0 comentários:
Postar um comentário
E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.
Marcos 16:15